Atelier Doris Kollmann

Hähnelstrasse 8

12159 Berlin

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

(photo: Eric Pawlitzky)

 

 

Meine künstlerische Arbeit ist ein Versuch der Verständigung, ich ziele auf eine Öffnung für Wahrnehmung und Erkenntnis. Meine Werke sollen keine Hierarchien festlegen, indem sie Gewissheiten verkünden oder dem Betrachter die Rolle des Unwissenden zuweisen. Ich empfinde die Welt als offen und unsicher und jedes meiner Bilder birgt diese gewisse Fremdheit. Und ich möchte, dass die Verletzlichkeit der Existenz in jeder gezeichneten Linie und in jedem Pinselstrich spürbar wird.

 

In my work I attempt to communicate, and to open up for perception and knowledge. I do not wish it to be hierarchical by way of proposing certainties, or leaving the viewers in the role of the ones who have to learn. Nevertheless, the world is open and unknown, and every picture proposes a certain sense of strangeness. And I want the fragility of existence to be sensed in each drawn line and each painted stroke.

 

Dans mon travail, j'essaie de communiquer de m'ouvrir pour la perception et la connaissance. Là, je ne m'efforce pas de présenter hiérarchiquement de certitudes ou je ne vois pas le spectateur dans le rôle d'un apprenant. Néanmoins – le monde est ouvert et inconnu et chaque tableau propose un certain sens insolite. Je veux faire sentir la fragilité de l'éxistence dans chaque ligne tracée et chaque coup de pinceau.

                                                                                                                                                           

 

Doris Kollmann, 2017